Due to that we opened a Microsoft supportcase. In the meantime a new version of Rollup Update 2 - "V2" has been released. The issues regarding the servermessages are gone.
So watch out to get the re-released version when planning to install it! You can tell by filename (contains -V2) and in the setupwindow.

Get the re-release here: